The Internet of Money revue
Dans cet article, je vais discuter et résumer le livre The Internet of Money.
1. Qu'est-ce que The Internet of Money?
The Internet of Money parle du «pourquoi» du Bitcoin. C’est un livre écrit par Andreas M. Antonopoulos, un entrepreneur britannique, auteur et grand fan de la crypto-monnaie.
Cet homme fait la promotion du bitcoin dans toutes sortes de conférences et via d’autres médias depuis 2012. Il a même un podcast à ce sujet appelé Let’s Talk Bitcoin.
Au total, il a écrit 6 livres, tous sur la crypto-monnaie, dont The Internet of Money est son plus célèbre. Il y a même 2 volumes supplémentaires à ce sujet.
Ces livres ne sont essentiellement qu’une série d’essais basés sur ses présentations sur la technologie derrière Bitcoin et Bitcoin en général.
Dans The Internet of Money, Antonopoulos explique pourquoi Bitcoin est une évolution financière et technologique qui peut aller bien au-delà des simples pièces numériques.
Il met en lumière les implications au niveau philosophique, social et historique.
Le titre ne doit pas être interprété comme de «l’argent en ligne», mais «une technologie qui peut être tout aussi révolutionnaire pour le secteur financier que l’était Internet».
2. Résumé The Internet of Money
Je vais résumer ce livre sur la base d’un certain nombre de déclarations remarquables de l’auteur, avec quelques explications.
2.1 Qu'est-ce que Bitcoin?
Saying bitcoin is digital money is like saying the internet is a fancy telephone.
Dire que le bitcoin est de l’argent numérique, c’est comme dire qu’Internet est un téléphone sophistiqué.
This particular solution, this invention, is far more important than currency. Currency is just the first app.
Cette solution particulière, cette invention, est beaucoup plus importante que la monnaie. La devise n’est que la première application.
L’auteur veut dire par là que la perception de Bitcoin par la plupart des gens est au moins incomplète. Oui, c’est une monnaie dont la valeur a considérablement augmenté, mais avec la technologie derrière elle, vous pouvez faire beaucoup plus.
The invention of bitcoin, the technology that makes it possible, cannot be uninvented. It creates the possibilities for decentralized organization on a scale never before seen on this planet.
L’invention du bitcoin, la technologie qui le rend possible, ne peut pas passer inaperçue. Cela crée les possibilités d’une organisation décentralisée à une échelle jamais vue auparavant sur cette planète.
Cryptographic currencies are going to be a mainstay of our financial future. You cannot un-invent this technology. You cannot turn this omelette back into eggs.
Les crypto-monnaies deviendront un pilier de notre avenir financier. Vous ne pouvez pas désinventer cette technologie. Vous ne pouvez pas transformer cette omelette en œufs.
Bitcoin is the internet of money. Currency is only the first application. At its core, bitcoin is a revolutionary technology that will change the world forever.
Bitcoin est l’Internet de l’argent. La devise n’est que la première application. À la base, le bitcoin est une technologie révolutionnaire qui changera le monde pour toujours.
Que vous soyez fan de Bitcoin, que vous n’en ayez rien à foutre, ou que vous le détestiez vraiment avec passion, vous ne pouvez pas nier que le dentifrice est hors du tube.
Cette technologie existe maintenant, des millions de personnes y travaillent, et c’est une industrie d’un milliard de dollars.
Ça ne va nulle part.
On bitcoin, you don’t need to ask anyone to invent a new financial instrument, a new payment system, a new service. You can just do it.
Avec Bitcoin, vous n’avez à demander à personne la permission d’inventer un nouvel instrument financier, un nouveau système de paiement, un nouveau service. Vous pouvez simplement le faire.
Bitcoin creates an environment that is ripe for innovation, because it’s not just a currency; it’s a technology, a network, and a currency.
Le Bitcoin crée un environnement propice à l’innovation car ce n’est pas seulement une monnaie; c’est une technologie, un réseau et une monnaie.
Bitcoin est une tabula rasa pour tout le monde, les gens peuvent simplement utiliser cette technologie pour créer autre chose, une application ou autre.
C’est peer-to-peer, il n’y a pas d’autorité centrale, vous ne devriez donc demander la permission à personne.
2.2 Argent peer-to-peer
Before bitcoin, the previous iteration of money — when money started being issued in exchange for precious metals stored in a vault — what that represented was a form of debt.
Avant le bitcoin, l’itération précédente de l’argent – lorsque l’argent commençait à être dépensé en échange de métaux précieux stockés dans un coffre-fort – représentait une forme de dette.
This is a client-server relationship. Because that money only exists as a form of debt in a ledger that you do not control. A ledger that is stored by a server, and you are simply a client. In fact, you have no control over it at all.
Il s’agit d’une relation client-serveur. Parce que cet argent n’existe que sous forme de dette dans un grand livre sur lequel vous n’avez aucun contrôle. Un grand livre stocké par un serveur et vous n’êtes qu’un client. En fait, vous n’en avez aucun contrôle.
…in a system of debt, one of the two parties is always the slave.
… dans un système d’endettement, l’une des deux parties est toujours l’esclave.
Ces déclarations contiennent un message très important, je vous recommande donc de les lire plusieurs fois jusqu’à ce que vous compreniez.
Si vous avez déjà lu le livre La créature de Jekyll Island, vous savez que le système financier actuel est en effet une dette délibérée, et que cela entraîne une inflation.
L’inflation fait que votre argent vaut de moins en moins chaque année. Cela rend l’économie d’argent (en dehors d’un fonds d’urgence) une très mauvaise idée.
Cependant, la plupart des gens ne comprennent pas cela et, bien sûr, ils rencontrent des problèmes plus tard dans la vie. Combinez cela avec un système de retraite qui n’est pas viable à long terme, et vous avez un scénario futur désastreux.
Le seul moyen d’éviter cela est soit de devenir riche, soit de mettre en place de nombreux générateurs de revenu passif.
C’est donc tout le but de Revenu Passif, donc je suis heureux qu’il soit également mentionné dans ce livre.
Quoi qu’il en soit, la crypto-monnaie est différente de la monnaie fiduciaire car elle n’est pas basée sur la dette.
Vous ne devez rien à personne et personne ne vous doit rien.
2.3 Confidentialité, identité, sécurité et argent
What bitcoin’s architecture gives us is a new way of organizing the world, exactly the same way that the internet flattened access to communication and made every system that connects to it an equal peer.
Ce que l’architecture de Bitcoin nous donne, c’est une nouvelle façon d’organiser le monde, exactement de la même manière qu’Internet a simplifié l’accès aux communications et fait de chaque système qui s’y connecte un pair égal.
Voilà donc l’explication du titre du livre.
Bitcoin peut signifier pour le monde financier ce qu’Internet était pour le secteur des communications.
Et comme vous vous en rendrez certainement compte, c’est assez radical.
2.4 Innovateurs, perturbateurs, mécontents et Bitcoin
Bitcoin is simply a technology. As a technology, often the first use it finds is in the hands of criminals. The first cars were used as getaway vehicles… Criminals use the most cutting-edge technology because they operate in an environment with very high profit margins and very high risk.
Bitcoin est simplement une technologie. En tant que technologie, la première utilisation qu’elle trouve est souvent entre les mains de criminels. Les premières voitures ont été utilisées comme véhicules d’évasion … Les criminels utilisent la technologie la plus avancée car ils évoluent dans un environnement avec des marges bénéficiaires très élevées et des risques très élevés.
With bitcoin as a technology, something very exciting is happening. Something is going to shake up our financial and banking system as much as cars shook up the horse industry, as much as oil shook up the whaling industry, as much as electricity shook up the wood stove industry.
Avec le bitcoin en tant que technologie, il se passe quelque chose de très excitant. Quelque chose va bouleverser notre système financier et bancaire, tout comme les voitures bousculent l’industrie équestre, autant que le pétrole a secoué l’industrie baleinière, autant que l’électricité a secoué l’industrie du bois.
Ici, l’auteur s’adresse aux voix négatives exprimant le Bitcoin, affirmant qu’il n’y a pas d’avenir, que c’est pour les criminels, etc.
Dans le passé, il y a eu de nombreux exemples de progrès technologiques dont on a dit la même chose, comme les automobiles, l’électricité et… Internet.
2.5 Réseaux stupides, innovation et fête de l'homme ordinaire
Bitcoin is simply a dumb network, and that is one of its strongest and most important features.
Bitcoin n’est qu’un réseau stupide, et c’est l’une de ses fonctionnalités les plus puissantes et les plus importantes.
As a result of smart network design, innovation only happens when a feature is needed by all of the subscribers of the network, when it is compelling enough to disrupt the function of the entire network to upgrade it.
En raison de la conception du réseau intelligent, l’innovation n’a lieu que lorsqu’une fonction est requise par tous les abonnés du réseau, lorsqu’elle est suffisamment convaincante pour perturber la fonction de l’ensemble du réseau pour le mettre à niveau.
In order to run a new application or innovate on a dumb network, all you have to do is add innovation at the edge. Because a dumb network can support smart devices, you don’t need to change anything in the network.
Pour exécuter ou innover une nouvelle application sur un réseau stupide, il vous suffit d’ajouter de l’innovation à la périphérie. Puisqu’un réseau stupide peut prendre en charge les appareils intelligents, vous n’avez rien à changer sur le réseau.
Ce qu’il dit par là, c’est que Bitcoin, la technologie derrière la monnaie, est très simple.
Cela signifie qu’il a un avantage, car les réseaux intelligents sont tellement compliqués et gèrent toutes les applications qui leur sont liées.
Si l’on veut faire quelque chose d’innovant, le réseau intelligent doit être bricolé, et cela a un effet sur tout ce qui est connecté à ce réseau.
Avec un réseau stupide, en revanche, vous n’avez rien à changer pour créer des applications innovantes, vous utilisez simplement les capacités de base du réseau et vous en tirez parti.
2.6 Inversion de l'infrastructure
Every time you have a new technology that is disruptive, in the first few years of its adoption it has to be carried by the existing technology that it is disrupting.
Chaque fois que vous avez une nouvelle technologie qui est perturbatrice, elle doit être portée par la technologie existante qui la rend perturbatrice pendant les premières années suivant son adoption.
That’s an infrastructure inversion. You start with the new technology living on the old infrastructure and then, it flips.
C’est un renversement de l’infrastructure. Vous commencez avec la nouvelle technologie qui vit sur l’ancienne infrastructure, puis elle se transforme.
The bitcoin supercar, the Formula One of finance, is riding along on the muddy roads of 1970s mainframe-based banking, and it’s a bumpy road.
La supercar Bitcoin, la Formule 1 de la finance, parcourt les routes boueuses du secteur bancaire des années 1970, et c’est une route cahoteuse.
Antonopoulos met le doigt sur la blessure (fictive) citée par de nombreux critiques, que Bitcoin dépend entièrement du système qu’il veut remplacer.
Après tout, vous avez besoin d’argent fiduciaire pour acheter de la crypto-monnaie (comme Binance).
Comment, disent-ils, Bitcoin pourrait-il exister sans lui? C’est une histoire similaire avec toutes les technologies perturbatrices du passé.
Les voitures circulant sur des routes à cheval ne se sont pas bien comportées, bien sûr, mais une fois que l’infrastructure a été adaptée à cette technologie (pavés, asphalte), il est rapidement devenu évident que la nouvelle technologie pouvait complètement remplacer l’ancienne.
Une histoire similaire se déroule ici, et à l’avenir, la crypto-monnaie pourrait remplacer le système de paiement actuel, ou le système de paiement actuel devra passer à un logiciel de type blockchain / crypto.
2.7 L'argent comme langue
Money, at the very root of it, is a language. It’s a language that we use to express value to each other. When I give you a dollar bill, I’m saying that I want to hand you the equivalent value. I’m communicating my desire to exchange value with you.
L’argent, au fond, est une langue. C’est un langage que nous utilisons pour exprimer de la valeur les uns aux autres. Si je vous donne un billet d’un dollar, je dis que je veux vous remettre la valeur équivalente. Je vous communique ma volonté d’échanger de la valeur.
We’re not going to have hundreds of altcoins. We’re not going to have thousands of altcoins. We’re going to have hundreds of thousands, and then millions of alt-coins.
Nous n’aurons pas des centaines d’altcoins. Nous n’aurons pas des milliers d’altcoins. Nous aurons des centaines de milliers, puis des millions.
We need to get used to a world where we have to judge currency not by who issued it, but by who uses it. Or rather, by how many people use it and what they use it for.
Nous devons nous habituer à un monde où nous n’avons pas à juger les devises par qui les a émises, mais par qui les utilise. Ou plutôt: par combien de personnes l’utilisent et à quoi elles l’utilisent.
This isn’t about nation-states anymore. The internet is the world’s largest economy. It is the first transnational economy, and it needs a transnational currency.
Il ne s’agit plus d’États-nations. Internet est la plus grande économie du monde. C’est la première économie transnationale et a besoin d’une monnaie transnationale.
Dans ce chapitre, l’auteur discute des altcoins et de ce qu’ils pensent du Bitcoin.
Sans aucun doute, vous savez que Bitcoin est de loin la crypto-monnaie la plus précieuse, mais il existe des centaines d’autres altcoins. (J’ai fait un Top 10 l’année dernière, et cette année un Top 5.)
Il va encore plus loin dans sa vision de l’avenir et pense que nous aurons des millions de devises, qui sont toutes utilisées à des fins spécifiques et toutes sont interchangeables.
Si un certain groupe de personnes (et cela dépasse les frontières des pays) utilise une certaine crypto-monnaie (en particulier, DogeCoin), elle sera précieuse pour ce groupe.
Les pièces traditionnelles ne sont que cela, traditionnelles.
Ce sont des vestiges d’une époque révolue, dont nous essayons de nous éloigner en ces temps mondiaux et numériques.
2.8 Principes de conception de Bitcoin
Money itself is an abstraction. If it’s not an abstraction, then it’s not money—it’s barter.
L’argent lui-même est une abstraction. Si ce n’est pas une abstraction, alors ce n’est pas de l’argent, mais du troc.
…every time we do abstraction of money, society freaks out because this new thing can’t possibly be real money.
… Chaque fois que nous faisons abstraction de l’argent, la société panique parce que cette nouvelle chose ne peut pas être de l’argent réel.
Bitcoin is a radical break from the past, so understanding the way traditional money works doesn’t help you understand bitcoin.
Bitcoin est une rupture radicale avec le passé, donc comprendre le fonctionnement de l’argent traditionnel ne vous aidera pas à comprendre le bitcoin.
L’auteur examine de plus près la relation avec l’argent, ce qu’est exactement l’argent et comment Bitcoin est impliqué.
Bitcoin est radicalement différent, donc la plupart des gens ont vraiment du mal à comprendre comment cela fonctionne et ils ont peur de ce qu’ils ne comprennent pas.
Cela restera ainsi pendant longtemps.
2.9 L'argent comme type de contenu
A bitcoin transaction can be transmitted over completely unsecured Wi-Fi. By smoke signal. By light signal. With carrier pigeons. It doesn’t matter. Nothing in that message can be compromised.
Une transaction Bitcoin peut être envoyée via un réseau Wi-Fi totalement non sécurisé. Par signal de fumée. Par signal lumineux. Avec des pigeons voyageurs. Ce n’est pas grave. Rien dans ce message ne peut être affecté.
The blockchain can encompass the entire range of transactional expression, from the 10-cent tweet to the $100 billion debt settlement.
La blockchain peut couvrir toute la gamme d’énoncés transactionnels, du tweet de 10 centimes au règlement de la dette de 100 milliards de dollars.
Certains des avantages de la crypto-monnaie sont mentionnés ici, en particulier le fait qu’elle est super sécurisée, que vous pouvez envoyer des transactions via la blockchain de quelque manière que ce soit et qu’il n’y a pas de limites minimales ou maximales sur la taille des transactions.
2.10 Éléments de confiance: abandonner la créativité
When I searched the source code for sender, receiver or account, I didn’t find anything. Because none of those things actually exist in bitcoin.
Lorsque j’ai recherché le code source par expéditeur, destinataire ou compte, je n’ai rien trouvé. Parce qu’aucune de ces choses n’existe vraiment dans Bitcoin.
Bitcoin isn’t what you think it is. It’s a platform. It’s not a payment network. It’s not a currency. It’s not a banking system. It’s a platform that guarantees certain trust functions.
Bitcoin n’est pas ce que vous pensez que c’est. C’est une plateforme. Ce n’est pas un réseau de paiement. Ce n’est pas une monnaie. Ce n’est pas un système bancaire. C’est une plateforme qui garantit certaines fonctions de confiance.
Le Bitcoin est complètement différent de ce à quoi les gens sont habitués.
Avec un virement bancaire traditionnel ou une autre transaction, vous voyez normalement toujours l’expéditeur et le destinataire, ce qui n’est pas le cas avec la crypto-monnaie.
Il est anonyme, ce qui présente de nombreux avantages et quelques inconvénients.
Le Bitcoin est bien plus qu’un simple moyen de paiement, c’est une plateforme sur laquelle on peut créer toutes sortes d’applications, basées sur la confiance mutuelle.
Si vous souhaitez acheter vous-même du Bitcoin, vous pouvez le faire via Binance, et via mon lien, vous recevrez même du cashback!
